【奨学生からのレポート】大学生活2年目!

日本の皆さんへ
 まず最初に、みなさんに挨拶をさせてください。みなさんが健康でいることと、思います。約三ヵ月間みなさんにレポートを送らなくて本当にごめんなさい。返信が遅れてしまった理由は、大学で多くのアクティビティがあったからです。
 私は、ずっと朝8時から17時までクラスの予定を管理していました。そのことは私にとって、とても大変なことでした。私たちをご支援してくださり、ありがとうございます。皆様のおかげで、私は無事に2年生になることができました。
 ところで、今学期は4625ペソ授業料がかかります。
 また9教科、24単位を履修しました。

 私は私のクラスで、サブリーダーであることを皆さんにお伝えします。また、私はすべての学年において、ビジネスマネージャーを務めています。
 私は8月の予定についてお伝えします。中間試験はすでに終わりました。これから、Buwan ng Wika (言語の月)…(注1)のためお祝いをするところです。
 私はすでにいくつかの中間試験の結果を知っています。国語が80点満点中71点でした。専門教育は80点中、52点でした。
本当に返信が遅くなってごめんなさい。先日クヤゆうきがみんなベンに対して怒ってるよって言っていたので私は少しへこんでいます。返信が遅くなってしまった代わりに、勉強を一生懸命がんばることを約束します。
 最後になりますが、いつもありがとうございます。

ベンより

注1…Buwan ng Wika (言語の月)→8月は「Philippine week 」と呼ばれる月で、多くの学校でフィリピン文化に関連した行事が行われます。


To all my Japanese Supporters,



First of all I want to greet you a pleasant day! I hope that all of you are in good condition.
I am really sorry because I haven't send a report for almost three months,it's because there is a lot of activities in our University.
And it's very hard for me to manage my class schedule because,it starts from 8am until 5pm in the afternoon.
I want to thank you for the financial support you've give to us,that's why I already entered in my second year level.
By the way,my tuition fee is worth of 4,625 in this first semester.
And I have 9 subjects and it consists of 24 units.


I'm gladly to tell you that I'm the Vice-Mayor in our classroom, and I am also a Business manager officer in overall year level,
from first year to fourth year.I will share about about this month of August,my Midterm Exam was already finish last week and this week
week we are about to celebrate our Buwan ng Wika (Month of our Language),about the Midterm Exam,I've already known the results in

other subjects like in FILIPINO 103,out of 80 items I've got the score of 71,in PROFESSIONAL EDUCATION 115 I've got 52 out of
80 items.


Again,I want to say SORRY for not sending a report,I'm very shy to all of you because yesterday Kuya Yuki said that all my Japanese

Supporters are angry to me.


In behalf,of what I've done I promise that I would not set aside my studies and I really do my best to finish my studies.
And again,I would like to THANK YOU ALL and GOD BLESS!!!






Sincerely Yours,
Marilyn Lamayo

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • プラダ 店舗

    Excerpt: 【奨学生からのレポート】大学生活2年目! CFF奨学金チーム ◎ パンガラニティ/ウェブリブログ Weblog: プラダ 店舗 racked: 2013-07-06 01:55